60.58$ (6349руб.) Портативная Bluetooth колонка 30Вт Anker Soundcore Motion+

Тоже удивился. Хоть технически сделать легко.

А в чём пробема? если считать общую неравномерность ±18дБ.

Имел такую — разочаровался. Очень уж плоский звук. Любителям басика и V-образных пресетов точно не рекомендую. Сравнивал с вайлдбоксом, покупал обе в черную пятницу в прошлом году т.к. они были почти в одной ценовой категории. На мой вкус мифа по всем фронтам лучше.

Ого, я так же хотел сделать. Но как сделать стерео? Есть ли какой-то фабричный кабель, который на одну колонку левый канал передает, а на другую правый? Подскажите, пожалуйста.

У меня похожий саундбар NEC, тоже USB и цифровая регулировка громкости. Тоже проходили помехи, очень громкие, на низкой громкости слушать было невозможно. Причём помехи именно от компьютера, на разных машинах их характер разный, от полного отсутствия на ноутбуке до невозможно слушать на некоторых настольных. Характер помех очень интересный, было слышно например движения мыши и прокрутку страниц в программах, видимо, было слышно всю работу вычислительной машины). Танцы с бубном вокруг заземления, блоков питания, периферии и подбора портов не помогли, видимо это особенность моей материнской платы. Эффективным решением оказалось подключение колонки через выделенный PCIe USB 3.0 контроллер на базе чипсета Renesas, специально не подбирал, взял то, что было в продаже. С ним количество и громкость помех снизились до приемлемого уровня, то есть почти не слышно. Этот двухпортовый контроллер использую только для колонки, никакую другую периферию к нему не подключаем.
Ещё одна проблема — в Windows 10 разработчики в одном из обновлений сломали регулировку общесистемной громкости с колонок. Изначально было очень удобно, единый регулятор громкости на колонках даже для беспроводных наушников. В Windows 11 та же картина.

Вам бы на входе потенциометр двойной поставить и не париться. И им регулировать громкость.
Можно вкорячить два подстроечных резистора так же на вход, чтоб внешний вид не портить, места там у вас внутри много.
В общем выход тут один — именно регулировать по входу. Если вы последовательно с динамиками включите сопротивления, ваш белый шум никуда не денется, он просто станет тише звучать.
Дополню — я только сейчас увидел, что нет отдельного входа, а внутри девайся свой преобразователь типа звуковой карты.
Ну тогда тащите все человеку с паяльником, пусть делает делитель напряжения на входе УМЗЧ колонки или припаивает регулятор громкости. Это не сложно, дольше разбирать колонку будете.