Обзор Onyx Boox Raphael: после разборки - это все та же электронная книга, но с цветными чернилами по технологии Kaleido 3

Электронная книга с цветными чернилами до появления цветного дисплея Kaleido 3 считалась больше нишевым продуктом. Выбор пользователи чаще делали в пользу черно-белого экрана. Новый тип электронных чернил Kaleido 3 был представлен с целью изменить расклад на рынке электронных книг. Такие дисплеи продолжают недешево стоить, но Onyx Boox Raphael предлагает компромисс цены и опций при выборе модели с цветными электронными чернилами. Можно сказать, что обозреваемый продукт — база, все основное в нем есть, а дополнительное убрано.

Китайский офис бренда разделяет свои устройств на электронные книги и электронные планшеты («ePaper Tablet PC»). Вид меню у первых и вторых различается. Обозреваемая в плане интерфейса относится к электронным книгам. Предыдущие модели с цветным экраном имеют интерфейс второй группы устройств, которые также поддерживают управление активными стилусами. Raphael имеет только сенсорный слой, поэтому на ней нельзя рисовать, как на моделях из серии «ePaper Tablet PC».

В этом плане Onyx Boox Raphael — стандартная электронная книга, но с цветными электронными чернилами.

Описание

Книга находится в коробке белого цвета. На обороте указаны основные характеристики: дисплей Kaleido 3, подсветка без мерцание Moon Light 2, наличие двухдиапазонного Wi-Fi, Bluetooth версии 5.0, микрофон и динамик. Можно слушать электронные книги, а не просто читать с экрана.

Комплект поставки включает: чехол, книга, кабель USB-A USB-C, инструкция и гарантийный талон.

Книга в чехле показана ниже в коллаже. Крепится она к нему на магнитах. Держится хорошо, но нельзя сказать, что также крепко, как если бы в чехле с поддерживающим креплением по периметру. Небольшое преимущество — есть слот для microSD карты. Внутреннюю память за счёт них можно расширить.

Книга имеет следующие размеры — 156х137х6,0 мм, что практически квадратная форма. Перелистывать можно с помощью кнопок или касанием экрана. Кнопки расположены на одной стороне. Рядом с надписью «Boox» на торце находится кнопка включения. Лоток под microSD с динамиком и микрофоном расположены на торце края кнопок управления. Размеры книги компактные, в руке держать удобно. После телефона (или же Onyx Boox Kant) форм-фактор ощущается непривычным.

На коллаже ниже показаны пиксели экрана Onyx Boox Raphael. Видны три цветных пикселя, зелёный, синий, красный, и сверху ещё два, черные и белые. Фотографии в коллаже сделаны в режиме «Супермакро» смарфона HUAWEI Pura 70 Ultra (обзор здесь) при увеличениях 1х, 10х и 35х.

Рабочие столы показаны на скриншоте ниже. Изображения цветные, так как это скриншоты с электронной книги. Вид рабочего стола соответствует обычным моделям электронных книг. В более продвинутых, как Nova Air C (книге на цветных электронных чернилах по «прошлой» технологии E-Ink Kaleido Plus), рабочих столов больше — 6 шт., главное в которых, что есть меню «Заметок», которые можно вводить при помощи стилуса. Onyx Boox Raphael имеет только сенсорное управление и не поддерживает работу стилуса от Onyx Boox. Рисовать цветные картинки на Raphael нельзя, поэтому, как сказал в начале обзора, обозреваемая книга — это такой же продукт, как и привычный чёрно-белый аналог, ноьс цветным дисплеем, поддерживающим до 4096 цветов. Иными словами, часть опций убрана (в т.ч. по рисованию), но основная присутствует: с дисплеем Kaleido 3 можно читать цветные книги с большим удовольствием.

Настройки управления по бокам представлены на скриншоте. Помимо них есть кнопки управления, которыми можно перелистывать страницы.

Книга поддерживает несколько режимов прорисовки в приложениях: «Обычный» режим, «Ускоренный», «А2». При чтении книг доступны режимы: «Обычный», «Snow Field» и «А2». Такие режимы нужны для скорости прорисовки изображений при перелистывании. Чем быстрее режим, тем быстрее скорость перелистывания, но тем меньше качество текста. Можно поставить галочку, что при наличии картинок в книге, страница будет обновляться автоматически, а не через заданное число касаний (на скриншоте ниже цифра «5» означает, что страница будет полностью обновляться после 5 касаний экрана). Дополнительно принудительное обновление страницы можно назначить на быстрые действия; я поставил эту опцию на сдвиг снизу-вверх в правом углу экрана. Привык к такой настройке в цветной электронной книге Onyx Boox Nova Air C, поэтому поставил ее и в Raphael.

Режим «Snow Field» ускоряет перелистывание, приближая качество текста к «Обычному» режиму.

На анимации показано перелистывание и обновление экрана (видно, как мигание).

Как виден текст в каждом из трёх режимов, показано на скриншоте далее. Верхняя фотография — «Обычный», средняя — Regal («Ускоренный») и нижняя — «Ускоренный».

В выключенном режиме можно настроить заставки. В настройках есть выбор из 5 вариантов, в частности и в качестве календаря.

Верхнее меню быстрого доступа по сдвигу с правой части показано ниже. Аналогичное действие слева показывает оповещения. Можно перевернуть книгу и часть текст по калонкам, к примеру. На нижней части скриншота показаны варианты, как можно развернуть текст.

Ниже показано, как выглядит вариант с календарем. Его можно использовать в качестве календаря, который всегда рядом, к примеру, на рабочем месте.

Технические характеристики:

1. Дисплей: 7″, E Ink Kaleido 3, 4096 цветов, ёмкостный сенсорный, разрешение 1264x1680 (632x840 в цветном режиме), плотность пикселей — 300 ppi (150 ppi в цветном режиме), емкостный Multi-touch
2. Подсветка: Moon Light 2
3. Процессор: Qualcomm QCS2290, 4 ядра Cortex A53, 2,0ГГц
4. Видеоядро: Adreno _ на _ Гц
5. RAM/ROM: 2/32 Гб
6. Защитное стекло: есть, Onyx Glass
7. Интерфейс: USB-C OTG, динамик, микрофон
8. Слот для карты памяти: есть, microSD
9. Операционная система: Android 11
10. Беспроводная связь: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac, Bluetooth 5.0
11. Датчики: G-сенсор, датчик Холла
12. Поддержка форматов: TXT, TXT. zip, HTML, HTML. zip, RTF, RTF. zip, FB2, FB2. zip, FBZ, FB3, FB3. zip, DOC, DOC. zip, DOCX, DOCX. zip, PRC, PRC. zip, MOBI, MOBI. zip, CHM, CHM. zip, EPUB, EPUB. zip, XML, XML. zip, ODT, ODT. zip, PDB, PDB. zip, AZW, AZW. zip, AZW3, AZW3. zip, ACBF, ACBF. zip, MAFF, MAFF. zip, MD, MD. zip, RST, RST. zip, PDF, DjVu, CBR, CBZ, JPG, PNG, GIF, BMP, MP3, WAV
13. Настраиваемая скорость обновления экрана: 3 варианта
14. Аккумулятор: литиево-ионный, 2350mAh/3,7V (9,1Wh)
15. Время заряда: 140 мин при 5V/1А
16. Материал корпуса: пластик
17. Размеры: 156х137х6,0 мм
18. Вес: 190 г

Заряд и разряд

Заряжается книга за 140 мин на 2332mAh (11,9Wh).

Разряд проводил несколькими способами, тестовыми и реальными. В качестве реальных выставил большое значение теплого и холодного оттенков подсветки Moon Light 2 и пролистал 1000 страниц по 5 с на каждой (правая верхняя фотография на коллаже ниже). В следующих вариантах подсветки количество страниц и интервал были одинаковыми.

Второй коллаж разряда в цветном формате показан ниже.

Если читать цветную книгу непрерывно, переворачивая страницы каждые 5 с, то разряд наступит за 13 часов, как показано на фотографии ниже. За это время было пролистал примерно 7000 страниц (ниже будет видно из таблиц, что это соответствует режиму 50/100 % подсветки и перелистывание каждый 5 с или режиму 50/50 % подсветки и перелистывание каждые 15 с). Использовались разные варианты подсветки.

Ниже показана таблица разряда полного аккумулятора в зависимости от используемых выше вариантов подсветки Moon Light 2, как если бы тесты проходили на полном заряде, а не на 1000 страниц.

Если увеличить интервал между пролистываниями в три раза (не 5, а 15 с), то таблица примет следующий вид, основываясь на пяти вариантах пролистывания 1000 страниц при разных уровнях подсветки Moon Light 2 (два варианта при 50% и 100% уровнях по каждому опущены, но также были проведены и используются для составления таблицы).

Из проведенной оценки времени автономности следует, что нажатия не увеличивают разряд. Разряд уменьшается за счёт работающей подсветки. Если перелистывать в три раза чаще, то «прочитать» можно в два раза больше страниц, как если бы пролистывания было в три раза меньше. Следовательно, одну книгу в 1639 страниц можно прочитать на 100% аккумулятора при интервале в 15 с между перелистыванием (если интервал увеличить в три раза, до 45 с, то количество страниц составит 800). По времени это будет от 33 до 6,5 часов, если пролистывать каждые 15 с. Если пролистывать каждые 5 с, то интервал будет от 217 до 43 часов. Увеличение интервала между пролистываниями в три раза увеличивает автономность в 6,5 раз. Иными словами, в простое расходуется бесконечно малый процент заряда — в этом большое преимущество электронных чернил, и цветные по технологии Kaleido 3 не сильно ухудшают автономность. При этом диагональ книги Raphael — 7", что выше среднего и подойдёт для чтения книжек, комиксов и отчасти журналов.

Использование

При открытии приложения, будет предложена система его оптимизации: как часто обновлять экран («Обычный» режим, «Ускоренный», «А2», «Snow Field»), какое разрешение использовать экрана, уровни подсветки Moon Light 2 и другие настройки. От выбранного режима зависит качество прорисовки информации: чем быстрее режим, тем ниже качество. Исключение в этом плане — режим Snow Field, который позволяет добиться лучшего качества прорисовки при сохранении скорости перелистывания.

При чтении в книгах Onyx Boox есть большое количество настроек для оптимизации и подгонки текста: содержанию, меню, слайд-шоу, контрасту, навигации. В плане настроек текста Onyx Boox предлагает очень много возможностей, которые не ограничиваются меню с нижней части экрана.

Дополнительные настройки доступны ещё и с помощью бокового меню. Оно также настраивается, можно выводить разные опции, как-то: по смене размера текста, поиска, вида, словарю, стилю текста и др.

На следующем коллаже показал, как будут выглядеть учебники на экране Raphael. Если будет нужно сделать заметку, то обозреваемая не подойдёт. Она не поддерживает данную опцию.

Книги Onyx Boox работают на Android 11. Устанавливать можно любые нужные программы для чтения. Предустановленные из таких — это Букмейт, RuStore, также есть Калькулятор, браузер NeoBrowser, Часы, Словари, Плеер, BooxDrop.

Внутренней памяти в модели — 32Гб (доступно 22Гб). В обзоре Onyx Boox удобно использовать предустановленные словари без интернета.

Словари должны быть распакованы в папку по пути: storage/dicts/«Название папки» (каждый словарь в своей папке). Поддерживаются следующие форматы: StarDict, MDict, BlueDict, Babylon и сторонние из интернета. После этого у вас они появятся в программе «Словари» в списке доступных баз и загрузках, как показано выше. На следующей анимации представлен пример, как хорошо иметь встроенный словарь, работающий без интернета, при чтении иностранного текста.

Разборка

Корпус у книги тонкий — всего 7 мм. К примеру, у Onyx Boox Kant 2 (обзор здесь) толщина 8 мм, у Nova Air C — 6,4 мм. Ни одну из этих книг я не рискнул разобрать, снять заднюю крышку, так как модели недешевые. В случае Raphael на дисплее Kaleido 3 я это сделал, так как понял по виду окантовки корпуса, что его можно безболезненно снять. Практически так и получилось.

Не хочу сказать, что экономили на корпусе для снижения цены электронной книги на цветных чернилах, но то, что даже я смог снять его, как у других электронных книг Onyx Boox, к примеру Kon Tiki 3 (обзор здесь), может свидетельствовать о желании продвигать книгу в массы. В принципе, идея хорошая, так как новый дисплей лучшего качества.

Ёмкость аккумулятора — 2350mAh (9,1Wh).

На фотографии ниже показаны следующие микросхемы:

1. Qualcomm QCS2290 — процессор начального уровня с поддержкой Wi-Fi и Bluetooth 5.0. имеет в себе ядро Cortex A53. Представлен в середине 2021 г.
2. Рядом с QCS2290 находится слот памяти
3. Qualcomm PM4125 — контроллер питания
4. TРS651851 — чип управление E-Ink дисплеем
5. Qualcomm WCN3950 — модуль беспроводной связи
6. MAXIM 17135E — контроллер питания E-Ink экрана.

После собрал книгу обратно. С разборкой — всё!

Тесты

В ознакомительных целях ниже показаны результаты тестов Antutu, Geekbench, Throttling, чтения, записи и количества поддерживаемых касаний. В плане производительности модель работает на уровне аналогов за схожую цену, к примеру Onyx Boox Kant 2.

Тесты Geekbench обрывались, поэтому их нет на скриншоте ниже. Представленной информации, думаю, достаточно для сравнения с другими моделями. Набираемые баллы в Антуту (101288) больше, чем у моделей Kant 2 (обзор здесь) (72557) и Magellan 5 (90462).

Вывод

Автономность у Onyx Boox Raphael большая, дисплей также можно считать выше среднего, так как 7" и практически квадратная форма подойдут для большинства форматов книг, журналов. У меня получилось, что при подсветке Moon Light 2 на 100% пролистать можно до 1639 страниц при интервале в 15 с. Если интервал будет 45 с, то максимум составит порядка 800 страниц. Минимум же в обоих случаях будет — 8333 и 4000 страниц.

Автономность для любой технике важна. Когда в ней есть ещё и слот под microSD карту, то вопрос становится актуальным, как никогда. Raphael поддерживает карты памяти и работает долго.

Книжка с цветным экраном — это возможность читать цветные книги. Экран Kaleido 3 отличается от предыдущего поколения Kaleido Plus. Главное из них — большая плотность пикселей в цветном режиме: 150 против 100 ppi. Ограничение — количество отображаемых цветов, только 4096.

На рынке есть и третий тип дисплеев — Gallery 3, который поддерживает 300 ppi как в черно-белой, так и в цветном режимах. Электронные книги на таких дисплеях должны появиться у множества компаний в скором времени. Это будет означать, что модели на Kaleido 3 могут подешеветь, или, как минимум, не подрасти в цене. Это все будет означать, что базовые книги теперь будут не просто на дисплеях E-Ink Carta Plus, а на Kaleido 3. Есть модели на дисплеях из серии Carta, которые по цене не сильно отличаются от обозреваемого типа Kaleido 3.

Относительно книги Onyx Boox Raphael — ее характеристики соответствуют моделям на чёрно-белый дисплеях Carta, но сам дисплей, его разрешение в цвете больше, чем у аналогов на Kaleido Plus. Raphael отличается своим дисплеем, но в остальном это такая же обычная электронная книга. Как мне кажется, такой тип может стать новой базой для привычной электронной книги. Наверное, близится время, когда электронная книга будет иметь цветной дисплей, а модели только с чёрно-белым будут уделом прошлого или стоить ещё дешевле, чем сейчас.