Небольшой рюкзак Xiaomi Mi 90FUN за $7.99

Лучше в Декатлоне взять похожий рюкзак, который когда не нужен, складывается в миниатюрный мешок и убирается в карман куртки.

Сумка у них отличная из этой серии

Мне кажется это такой вольный «перевод» с китайского, приблизительно как у нас названия некоторых фильмов переводят.

По какой-то причине на международных рынках Xiaomi уже не один раз использовала отсылку к минутам в названиях самых разных продуктов — вспомните регистратор Xiaomi 70 minutes (в оригинале 70mai) и чемоданы Xiaomi 90 minutes (их делает партнер/суббренд Runmi), чего им сдались эти минуты так и осталось непонятным, но по-китайски 90 минут = 90fen, и GearBest, кстати, именно так пишет название бренда во всех лотах с чемоданами-рюкзаками-бумажниками этой марки, хотя на AliExpress, на JD, и на официальном американском сайте все-таки пишут 90FUN.

В общем, есть ощущение, что международное 90FUN вполне могло бы появиться из оригинального китайского 90fen — для всего остального мира, который на китайском не говорит, «fen» не значит вообще ничего, а FUN — это вроде даже как-то прикольно, хотя всё равно ничего не понятно )

Вы точно про этот Сяоми рюкзак пишете? Он совсем недавно вышел в продажу

Подобный — не значит такой же.

это же вещмешок, а не рюкзак/сумка, поэтому и выглядит как мешок.

особенно в тесном вагоне метро.

Тут ближе сравнение будет с Икеа старттид. И да, старттид сильно лучше, особенно в новых цветах.