HOCO EQ100: умные TWS-наушники с ИИ-переводчиком и отличной автономностью

Рынок бюджетных TWS-наушников уже трудно чем-то удивить, однако HOCO продолжает расширять границы возможного в пределах 1000 рублей.

HOCO EQ100 — это не просто эволюция предыдущей модели EQ27, а скорее продуманное переосмысление: производитель отказался от системы активного шумоподавления (ANC), но взамен предложил увеличенную автономность, более емкие аккумуляторы и множество функций ИИ-переводчика. 

Посмотрим, на что способна эта гарнитура.

Характеристики

Модель: HOCO EQ100
Тип: внутриканальные TWS-наушники
Bluetooth: 5.4 (чип Jieli AC6973D4)
Драйверы: 10 мм, частотный диапазон 20 Гц – 20 кГц
Автономность: до 10 часов (наушники), до 35 часов (с кейсом)
Аккумулятор: 60 мАч (наушник), 320 мАч (кейс)
Вес: 4.2 г (наушник), 39 г (наушники с кейсом)
Размеры кейса: 58 x 51 x 30 мм
Влагозащита: IPX4
Комплектация: сменные амбушюры (размеры XS/M/XL), кабель USB Type-C
Управление: сенсорное, фирменное приложение HOCO
Дополнительные функции: ИИ-переводчик в реальном времени

Внешний вид

HOCO EQ100 поставляются в фирменной коробке с качественной полиграфией. На коробке находится перечень основных характеристик, QR код для скачивания приложения и скретч-слой, скрывающий код для проверки подлинности.

Внутри коробки — кейс с наушниками в защитной пленке, комплект сменных амбушюр, короткий кабель зарядки Type-C и документация.

В инструкции есть раздел на русском языке, отдельно лежит напоминалка, как правильно начать работу с гарнитурой.

Кейс выполнен из черного матового пластика, который не собирает отпечатки пальцев. Сверху расположилось небольшое лого из черного глянца, спереди — широкий индикатор зарядки (бело-лунного цвета), сзади находятся Type-C порт белого цвета и отверстия под ремешок. 

Под крышкой находится откидная ножка, выполняющая роль подставки под смартфон. Решение простое и эффективное: достал наушники, поставил телефон — и можно насладиться просмотром видео. С телефоном в силиконовом бампере подставка справляется также хорошо.

Перейдем к самим наушникам. Ножка и большая часть корпуса матовые, сторона со звуководом — глянцевая.  В верней части ножек расположены светодиодные индикаторы, снизу — отверстия микрофонов. 

С тыльной стороны расположились контакты зарядки. Звуковод у EQ100 овальной формы и закрыт защитной сеткой. Чуть выше него расположены отверстия второго микрофона.

Сенсорная зона расположена на внешней поверхности ножки — срабатывает отзывчиво, без ложных касаний. Корпус компактный, и практически не ощущается в ухе. Вес в 4.2 грамма едва ли вызовет дискомфорт при многочасовом ношении.

Приложение HOCO Music и функции ИИ

Фирменное приложение HOCO Music доступно в Google Play и App Store, также на коробке есть QR код с ссылкой. Стоить отметить, что пользоваться приложением можно и без регистрации, еще и интерфейс на русском языке, перевод качественный.

Запускаем HOCO Music, открываем кейс — и сразу видим предложение подключить гарнитуру.

Интерфейс приложения HOCO Music состоит из 4 вкладок.

На главном экране отображается заряд каждого наушника и кейса, доступны четыре предустановленных пресета эквалайзера плюс возможность создать пользовательский. Отдельного внимания заслуживает настройка сенсорного управления — можно переназначить жесты под свои привычки.

Вторая вкладка — фирменный AI-режим.

Последняя — «Музыка», содержит встроенную библиотеку ambient-звуков: шум дождя, пение птиц, ветер, мелодии для концентрации или релаксации.

Больше всего нас, конечно, интересует вкладка с ИИ режимами.

Здесь обитает ассистент «Сяоку», с которым можно поболтать на любом из поддерживаемых языков (сейчас поддерживается 135 языков, включая русский). Но главное — это инструменты перевода. Доступен онлайн-перевод аудио и видеообщения через мессенджеры, несколько режимов для общения живого общения, голосовые заметки с распознаванием речи и перевод текста с изображений.

Синхронный перевод — используем микрофон телефона для записи, и с небольшой задержкой слышим перевод в наушниках (оригинал и перевод также сохраняются текстом в приложении). Я проверил работу на первом попавшемся подкасте для изучения английского, и остался доволен качеством перевода. Вот только русский голос озвучки «машинный», хотя и нормально воспринимается, а вот английский звучит довольно неплохо.

Режим «Телефон + наушники» — один собеседник берет телефон, у другого остаются наушники. Нажимаем на экран телефона или на сенсор любого наушника, произносим фразу — собеседник слышит перевод.

Режим «живое общение» — у собеседников по одному наушнику. Включаем режим, и просто общаемся.

Остальные режимы также работают без нареканий.

Использование

Из коробки HOCO EQ100 звучат несколько плоско, однако в производитель оставил нам возможности для персонализации в фирменном приложении. После 10 минут экспериментов с эквалайзером картина меняется радикально. 10-мм динамические драйверы способны выдавать довольно мощный бас, средние частоты подтягиваются, вокал становится живым, а верха остается лишь слегка поправить.

Что касается поддерживаемых кодеков, чип обеспечивает стандартный набор протоколов HSP, HFP, A2DP и AVRCP. Главный компромисс модели — отсутствие активного шумоподавления (ANC) и пассивного ENC. В транспорте или на оживленной улице фоновый шум неизбежно примешивается к аудиопотоку. С другой стороны, для домашнего прослушивания или в тихом офисе это не критично. А учитывая цену, отсутствие ANC выглядит осознанной платой за увеличенную автономность.

Заявленные 10 часов воспроизведения на одном заряде — это не маркетинговая уловка. При средней громкости я разрядил наушники до 50% чуть менее, чем за 6 часов, что, во-первых — близко к заявленным характеристикам, во-вторых — довольно внушительный результат для внутриканальных моделей с аккумуляторами 60 мАч. Вместе с кейсом на 320 мАч общая автономность достигает 35 часов, а полная зарядка занимает чуть более часа.

Заключение

HOCO EQ100 — это пример рационального подхода к проектированию бюджетных TWS-наушников. Отказавшись от ANC, производитель высвободил ресурс для 10 часов автономной работы, сохранив при этом достаточно мощные 10-мм драйверы и весь спектр «умных» функций — от гибкого эквалайзера до полноценного ИИ-переводчика с поддержкой 135 языков.

Если для вас важен длительный срок работы без подзарядки и вы готовы мириться с отсутствием активного шумоподавления, HOCO EQ100 — хороший вариант в своем ценовом диапазоне.